The California Assembly is considering a bill that would require local governments to permit duplexes on parcels now largely restricted to one house, in effect eliminating single-family zoning that dominates in most suburban residential neighborhoods.